Extraído de un artículo de Julio Collado.

.

El parto de los montes significa cualquier cosa insignificante y ridícula que sucede cuando se esperaba una grande e importante.

El creador fue el fabulista griego Esopo (s.VI a.de C.)

Fue recreado por Horacio:  “Parturient montes, nascetur mus”: parieron los montes y nació un insignificante ratón.

El español Samaniego la versificó de esta manera:

”Con varios ademanes horrorosos,

los montes de parir dieron señales.

Consintieron los hombres temerosos,

ver nacer los abortos más fatales.

Después que con bramidos espantosos,

infundieron pavor a los mortales,

estos montes que al mundo estremecieron,

un ratoncillo fue lo que parieron”.  

..Esopo Fabulas

Suelto escrito por Pepe Marquina

Anuncios