Inicio

“Sesenta Acres” …Raymond Carver

4 comentarios


Análisis del relato de Raymond Carver “Sesenta Acres” incluido en el libro “¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?” traducido al español por Jesús Zulaika.

.

Raymond Carver.

En las historias de Biografia de Raymond Carver no hay grandes acontecimientos, ni grandes revelaciones, y normalmente en sus relatos, ni siquiera hay grandes finales, aunque siempre hay un gran desarrollo. Pero este relato, “Sesenta Acres”,  es una excepción…. Cómo no podría ser de otra manera, este relato tiene un desarrollo genial, a pesar de que cuenta una historia simple, exenta de grandes acontecimientos. Pero, y además, en este caso Carver cierra el relato de forma demoledora, simplemente genial. Más

“Una cosa más” … Raymond Carver

Deja un comentario


Carver y Gallager 15 de mayo de 1988

En el relato “Una cosa más” Raymond Carver muestra su peculiar forma de ver y entender su bien conocida enfermedad, el alcoholismo.

..

Carver, para contar esta historia, nos muestra la evolución perfecta de sentimientos acompañada de sus respectivos comportamientos. Las opiniones, los conflictos, el control, o mejor aún la falta de control, y la unidad para dar vida a una familia , son usados para descubrir al lector como se Carver lucha por la enfermedad.

La historia está contada en tercera persona, obligando al narrador a que no se posicione con ninguno de los personajes, aportando indiferencia al relato, una indiferencia que reitera sobre los efectos reales del alcoholismo.

El narrador comienza informando al lector sobre Maxine la mujer de LD, y sobre sus intenciones, unas intenciones muy bien definidas y meditadas, que son compartidas por la hija de ambos Bea. La hija, que tanto insiste para convencer a su padre en el abandono del alcohol, y a la que el protagonista del relato, LD, no respeta, mofándose de sus opiniones de forma continuada.

Raymond muestra con claridad espantosa como el alcoholismo simboliza la falta de control – falta de control para combatir la enfermedad y falta de control que desemboca en violencia. De una forma muy explícita, Raymond, deja ver al lector lo absurdo de los argumentos de Bea sobre la posibilidad de eludir las enfermedades solo con desearlo y como todo esto a LD le resulta estúpido y le incomoda.

En el proceso evolutivo que tiene el protagonista, Raymond también nos muestra la evolución hacia la dependencia que desarrolla el protagonista para con su familia, cuando se da cuenta de su situación, de su realidad. Una dependencia hacia la unidad familiar. Una unidad familiar que sin embargo Maxime y Bea mantienen activa y dejando fuera al protagonista como castigo por no abandonar el alcohol.

Carver cierra su cuento mostrando la evolución final del protagonista hacia la inseguridad. Debatiéndose entre el amor a su mujer y a su hija y su imposibilidad de convertirse en lo que ellas anhelan.

Como dijo Carver :

“Nunca escribí una frase que valiese la pena mientras estaba bajo la influencia del alcohol”

..

Esto nos da pie para leer este maravilloso y soberbiamente relato escrito por Carver, estando sobrio.

Raymond Carver: la repugnancia y la compasión

Deja un comentario


La popularidad de la estupenda película de González Iñárritu “BirdMan” es una buena oportunidad para hablar sobre Raymond Carver y de su cuento “De qué hablamos cuando hablamos de amor”

Ceremonias

[Como siempre, si quieres escuchar el podcast de La Buena Letra de esta semana, solo has de hacer clic aquí]

Michael Keaton en Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia, de Alejandro González Iñárritu Michael Keaton en Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia, de Alejandro González Iñárritu

Birdman, la película justamente de moda, tiene como excusa argumental un montaje teatral que adapta un cuento que a Fortunata y a mí nos gusta mucho: “De qué hablamos cuando hablamos de amor”. No es la primera vez que el colosal Raymond Carver y sus cuentos nutren al cine. Por ejemplo, en 1993,  Robert Altman adaptó algunos de sus relatos en la inolvidable Vidas cruzadas.

Cartel anunciador de Vidas cruzadas, de Robert Altman, con guion del propio director y Frank Barhydt a partir de los cuentos de Carver. Cartel anunciador de Vidas cruzadas, de Robert Altman, con guion del propio director y Frank Barhydt a partir de los cuentos de Carver.

Pero la popularidad de la estupenda película de González Iñárritu es una buena oportunidad para hablar sobre De qué hablamos cuando hablamos de amor

Ver la entrada original 571 palabras más

Reseña : “La Tarta” … Raymond Carver

2 comentarios


Reseña del cuento “LA TARTA”

Relato incluido en el libro de cuentos “PRINCIPIANTES” editado por Anagrama y traducido al español por Jesús Zulaika

..

Raymond Carver

.

Ayer decidí releer a Carver… Me acordé de un relato que me gustó mucho la primera vez que lo leí…., y decidí buscarlo. El relato tenía algo que ver con una tarta… busqué entre los índices de los libros de Carver que había en casa y descubrí el relato “LA TARTA” dentro de “PRINCIPIANTES”…. Pero, ¡oh sorpresa!…no era el cuento que yo buscaba…. Lo leí en menos de 10 minutos….y me volví a enamorar de Carver… Entonces me puse a buscar en Google comentarios sobre este cuento.

Me sorprendí al comprobar que cuando buscas en internet algún comentario sobre el relato de Raymond Carver “LA TARTA” (Traducción curiosa de “SERIOUS TALK” título del cuento incluido en el libro “WHAT WE TALK ABOUT WHEN WE TALK ABOUT LOVE”), todo lo que Google te devuelve está relacionado con otro de los relatos más conocidos de este autor  – también magistral – pero que nada tiene que ver con el que nos ocupa (y qué en otro post os ofreceré : “PARECE UNA TONTERÍA” o “A SMALL, GOOD THING” del libro “SHORT CUTS” ) cuyo argumento, sin ánimo de parecer una tontería, no tiene nada que ver con el que aquí os dejo para leer. “LA TARTA”, del cual solo encontré comentarios en lengua inglesa.

“LA TARTA” de Raymond Carver, incluido en el libro de cuentos “PRINCIPIANTES”,  es un canto a la incomprensión, a la indiferencia, al conflicto, a los celos, a la separación, e incluso al maltrato. Todos estos sentimientos los incluye Carver en este relato, condensados en el protagonista – Burt – un hombre rudo pero amable, bruto pero tierno, algo agresivo sin saberlo y que tiene un gran conflicto – no acepta la separación de su mujer.

Carver usa, magistralmente, los simbolismos más comunes y vulgares a su alcance para sugerir todos esos sentimientos. Un buen ejemplo es el cenicero azul, comprado en un viaje de la pareja a Santa Cruz, que Burt encuentra lleno de colillas, desconocidas para él, colillas que le inducen a limpiarlo en un acto de posesión y celos muy significativo. ….. Más tarde Carver usa una bicicleta rota como símbolo de la falta de futuro que la relación de la pareja tiene y del hecho de que esta situación permanecerá así en el futuro, jugando con la imagen de la bicicleta sin rueda tirada en el jardín. ….. Por último, pero no menos importante,  Carver muestra la diferencia entre la manera que la pareja encara su separación con tres llamadas telefónicas.  Carver usa este desencadenante para dejar abierto el cuento con un sorprendente desenlace.

Recomiendo la lectura de este cuento, por ser un relato lleno de símbolos cotidianos magistralmente plasmados en el cuento con toda la crueldad y realismo de los que Carver es capaz de imaginar – ese realismo sucio que tan bien sabia mostrar Carver . Un ingenio que te permitirá disfrutar de esas escenas diarias, sin importancia aparente, como si de una obra de teatro clásico se tratara.

SIÉNTATE Y DISFRUTA DE SU LECTURA – “LA TARTA”

..Relatos Cortos - Raymond Carver- Principiantes

“La calma” de Raymod Carver

6 comentarios


Reseña del relato breve de Raymond Carver “La calma”

….

La Calma de Raymond Carver

Tal y como dijo R. Carver  (I) “El relato corto me enganchó de tal manera que no hubiera podido librarme de él aunque hubiera querido. Y no quise” Así me sucedió a mí. Cuando leí por primera vez un cuento de Carver, no pude parar de leer.  Me enamoré de la agilidad con la que fluían las palabras, me despertó la curiosidad sus primeras frases, simplemente me gustó el sentido de la belleza tan cotidiana con la que representaba a sus personajes y sus escenas, y sobre todo me hipnotizaron  sus inesperados finales. Más

“Principiantes” ……. Carver en estado puro

3 comentarios


Principiantes

o

De qué hablamos cuando hablamos de amor

Carver o Gordon Lish

Esta vez quiero comparar los dos relatos que dan nombre a los libros.

“Principiantes”  de Raymond Carver Fotografia de Raymond Carver

Fotografia de Gordon Lish

“De qué hablamos cuando hablamos de amor” de Gordon Lish. Más

“Stuck in Love” …… La Pelicula

Deja un comentario


un-invierno-en-la-playa-trailer

Viernes por la tarde, verano, nada que hacer y mucho calor. La combinación perfecta para ir al cine. Lo que iba a ser una película más en una tarde de cine más, se convirtió en

LA GRAN SORPRESA DEL VERANO.

Más

Older Entries

Multiversal

un blog de Pablo Giordano

Memorias de una princesa

Una vida con un propósito que cumplir...

Cristian Castro Rodríguez

Siembra lo que deseas recoger

geoengineeringcrimes

Crimes Against Mother Earth

A %d blogueros les gusta esto: