Inicio

BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE ..Alejandro Nanclares

Deja un comentario


CUARTA PARTE – (TRES HISTORIAS ÉPICAS) by BROTHER W. KELLOGG

Prof. de Grado Asociado al Antropologic Dpart.
De Salish Kootenai College- (St. Pablo, 406- Campus Univ.)

 Traducción: T. NANCLARES


Leer la Tercera parte

BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE-Myke selve anciano

Saber, lo que se dice saber, sabemos únicamente lo que él tuvo a bien contarnos. Y es que, obsesionado como andaba por hallar el origen de su cultura, “el pasado totémico del pueblo y la tierra(24) , encaminó sus erráticos pasos hacia el Norte, el “Great Northern” de los pioneros. Parece ser que aquel hombre siempre inquieto, convertido ya en un venerable sexagenario, consiguió sin embargo asentarse durante algún tiempo en los boscosos lagos de Canadá -país al que amaba y consideraba como propio- e incluso llegar hasta los confines de la lejana Alaska. Más

BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE ..Alejandro Nanclares

1 comentario


SEGUNDA PARTE – (TRES HISTORIAS ÉPICAS) by BROTHER W. KELLOGG

Prof. de Grado Asociado al Antropologic Dpart.
De Salish Kootenai College- (St. Pablo, 406- Campus Univ.)

 Traducción: T. NANCLARES


Leer la Primera parte

BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE-Mujer con niño3

Aquella pobre anciana solitaria -y en opinión del reportero “un tanto ausente “- en que se había convertido para cuando le hicieron la entrevista, recordaba poco más. Pero sí que el día en que

nació el hijo, las demás mujeres no le hicieron la “fiesta de leche nueva“. Tampoco cruzaron la “flor del junco” para su niño. Así que en cuanto pudo ponerse de pie, ella misma bajó a la mimbrera del río a tejer la cunita. Más

“BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE” ..Alejandro Nancalares

1 comentario


PRIMERA PARTE – (TRES HISTORIAS ÉPICAS) by BROTHER W. KELLOGG

Prof. de Grado Asociado al Antropologic Dpart.
De Salish Kootenai College- (St. Pablo, 406- Campus Univ.)

 Traducción: T. NANCLARES


 BIOGRAFÍA CONCISA DE MYKE SELVE-Mike Selve

La escasez de auténticas noticias sobre su vida es algo que no por conocido deja de resultar asombroso. Naturalmente, nos referimos a datos fehacientes y no a ese extenso aunque pintoresco anecdotario que generaron ciertas editoriales baratas y que, por su parte, jamás se ocupó en desmentir. Es más, podría llegar a sospecharse que de alguna forma él mismo contribuyera a su difusión Más

“Irrepetible Groucho” … Pepe Marquina

Deja un comentario


.

Si todavía viviera, este mes cumpliría 125 años el más grande de todos los cómicos:

Groucho Marx (vale y Chaplin).

Tenía dos vicios: las mujeres, gran aficionado, y la lectura, no tanto.

Tuvo tres mujeres legítimas y muchas amantes, por lo oído no tan legítimas. Cuando cometió matrimonio por tercera vez tenía 74 años y ella 19 añitos.

Era genial en sus muecas, su bigote pintado, su peculiar andar animalesco, sus gafas, su inseparable habano y por supuesto en sus frases inmortales. Se permitió el lujo de escribir libros. Con el primero “Memorias de un amante sarnoso” regalaba un huevo frito al que se lo compraba.

Una periodista le preguntó cuando cumplió 80 años que si volviera a vivir de nuevo,  qué haría. Sin dudar contestó:

“Probaría más posturas”.

.Irrepetible Groucho

Suelto escrito por : Pepe Marquina

“Sesenta Acres” …Raymond Carver

4 comentarios


Análisis del relato de Raymond Carver “Sesenta Acres” incluido en el libro “¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?” traducido al español por Jesús Zulaika.

.

Raymond Carver.

En las historias de Biografia de Raymond Carver no hay grandes acontecimientos, ni grandes revelaciones, y normalmente en sus relatos, ni siquiera hay grandes finales, aunque siempre hay un gran desarrollo. Pero este relato, “Sesenta Acres”,  es una excepción…. Cómo no podría ser de otra manera, este relato tiene un desarrollo genial, a pesar de que cuenta una historia simple, exenta de grandes acontecimientos. Pero, y además, en este caso Carver cierra el relato de forma demoledora, simplemente genial. Más

“Interpretaciones”…Pepe Marquina

Deja un comentario


Suelto escrito por Pepe Marquina

ESCENA:

Era una tarde muy fría de noviembre, pongamos que de los años 50. Salía por la puerta del mejor hotel de Nueva York una familia blanca en espera de montar en el taxi que el portero negro había solicitado para ellos unos minutos antes. A la hija de 6 años se le escapó el sombrero volado por el aire; la niña salió disparada hasta la carretera cuando estaba a punto de cruzar un autobús. El portero negro, con muchos reflejos, se lanzó a la calle, cogió a la niña y la devolvió a la acera.

– La esposa del portero se puso muy furiosa diciéndole que había arriesgado la vida por una niña alocada, siendo que él tenía esposa e hijos que le necesitaban.

– Su hermano le reprobó la acción por ser una niña blanca, ya que “si tienes que salvar a alguien, que sea de los nuestros”.

– El director del hotel dijo que fue un acto altruista y esa Navidad le recompensó con una sabrosa gratificación.

– Un sacerdote oyó la historia y la calificó de heroica en el sermón dominical.

Fin…

“Una cosa más” … Raymond Carver

Deja un comentario


Carver y Gallager 15 de mayo de 1988

En el relato “Una cosa más” Raymond Carver muestra su peculiar forma de ver y entender su bien conocida enfermedad, el alcoholismo.

..

Carver, para contar esta historia, nos muestra la evolución perfecta de sentimientos acompañada de sus respectivos comportamientos. Las opiniones, los conflictos, el control, o mejor aún la falta de control, y la unidad para dar vida a una familia , son usados para descubrir al lector como se Carver lucha por la enfermedad.

La historia está contada en tercera persona, obligando al narrador a que no se posicione con ninguno de los personajes, aportando indiferencia al relato, una indiferencia que reitera sobre los efectos reales del alcoholismo.

El narrador comienza informando al lector sobre Maxine la mujer de LD, y sobre sus intenciones, unas intenciones muy bien definidas y meditadas, que son compartidas por la hija de ambos Bea. La hija, que tanto insiste para convencer a su padre en el abandono del alcohol, y a la que el protagonista del relato, LD, no respeta, mofándose de sus opiniones de forma continuada.

Raymond muestra con claridad espantosa como el alcoholismo simboliza la falta de control – falta de control para combatir la enfermedad y falta de control que desemboca en violencia. De una forma muy explícita, Raymond, deja ver al lector lo absurdo de los argumentos de Bea sobre la posibilidad de eludir las enfermedades solo con desearlo y como todo esto a LD le resulta estúpido y le incomoda.

En el proceso evolutivo que tiene el protagonista, Raymond también nos muestra la evolución hacia la dependencia que desarrolla el protagonista para con su familia, cuando se da cuenta de su situación, de su realidad. Una dependencia hacia la unidad familiar. Una unidad familiar que sin embargo Maxime y Bea mantienen activa y dejando fuera al protagonista como castigo por no abandonar el alcohol.

Carver cierra su cuento mostrando la evolución final del protagonista hacia la inseguridad. Debatiéndose entre el amor a su mujer y a su hija y su imposibilidad de convertirse en lo que ellas anhelan.

Como dijo Carver :

“Nunca escribí una frase que valiese la pena mientras estaba bajo la influencia del alcohol”

..

Esto nos da pie para leer este maravilloso y soberbiamente relato escrito por Carver, estando sobrio.

Older Entries

Multiversal

un blog de Pablo Giordano

Memorias de una princesa

Una vida con un propósito que cumplir...

Cristian Castro Rodríguez

Siembra lo que deseas recoger

geoengineeringcrimes

Crimes Against Mother Earth

A %d blogueros les gusta esto: