Inicio

Biografía Antón Chejov

1 comentario


(Antón Pávlovich Chéjov;   Taganrog, 1860 – Badenweiler, 1904)

.

Antón Chejov nació en una familia de comerciante humildes y de escasos medios. El padre era un  mercader, nieto de un siervo de la gleba. Chéjov acabó los estudios secundarios en Taganrog, donde permaneció solo tras la marcha de sus familiares a Moscú. Entre 1879 y 1884 estudió medicina en la universidad de Moscú; pero, estaba más interesado en la literatura que en la ciencia médica. En esa época comenzó a colaborar escribiendo en diversas revistas y publicando sus primeros relatos en el diario “Oskolki” de San Petersburgo. Pronto difundió su nombre a través de varias narraciones humorísticas, reunidas en un libro titulado “Cuentos de varios colores” de 1886.

Chejov Se convirtió en una de las más reseñables figuras del realismo ruso; creador del relato moderno, en el que el efecto depende más del estado de ánimo y del simbolismo que del argumento. Algunos de sus mejores relatos se encuentran en su libro publicado póstumamente “Los veraneantes y otros cuentos” de 1910. Tiene un estilo marcadamente lacónico  y aporta una total ausencia de complejidad en las tramas.  Una vez se liberó del cuento humorístico, Chejov apostó por un tipo de escritos mas profundos, donde imponía una descripción incisiva de las miserias de la existencia humana. Sus relatos estaban    carentes de compromiso y pasión, plasmando una idea de la literatura que rechazaba el principio del autor como narrador omnisciente.

El gran heredero de Chejov, Raymond Carver , quiso ofrecer un homenaje a su maestro con su relato “Tres rosas amarillas”. La admiración que Carver tenia por Chejov vine sobretodo reflejada en sus finales. Unos finales en los que Chejov, al igual que Carver, raramente utiliza giros sorpresivos o espectaculares (como referencia de ello léase “la dama del perrito” de Chejov) y donde  Carver, al igual que Chejov, deja que sea el lector quien profundice en la importancia de lo relatado (léase “Tres Rosas Amarillas” de Carver“).

.Antón Chejov

.

“Sesenta Acres” …Raymond Carver

4 comentarios


Análisis del relato de Raymond Carver “Sesenta Acres” incluido en el libro “¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?” traducido al español por Jesús Zulaika.

.

Raymond Carver.

En las historias de Biografia de Raymond Carver no hay grandes acontecimientos, ni grandes revelaciones, y normalmente en sus relatos, ni siquiera hay grandes finales, aunque siempre hay un gran desarrollo. Pero este relato, “Sesenta Acres”,  es una excepción…. Cómo no podría ser de otra manera, este relato tiene un desarrollo genial, a pesar de que cuenta una historia simple, exenta de grandes acontecimientos. Pero, y además, en este caso Carver cierra el relato de forma demoledora, simplemente genial. Más

“Una cosa más” … Raymond Carver

Deja un comentario


Carver y Gallager 15 de mayo de 1988

En el relato “Una cosa más” Raymond Carver muestra su peculiar forma de ver y entender su bien conocida enfermedad, el alcoholismo.

..

Carver, para contar esta historia, nos muestra la evolución perfecta de sentimientos acompañada de sus respectivos comportamientos. Las opiniones, los conflictos, el control, o mejor aún la falta de control, y la unidad para dar vida a una familia , son usados para descubrir al lector como se Carver lucha por la enfermedad.

La historia está contada en tercera persona, obligando al narrador a que no se posicione con ninguno de los personajes, aportando indiferencia al relato, una indiferencia que reitera sobre los efectos reales del alcoholismo.

El narrador comienza informando al lector sobre Maxine la mujer de LD, y sobre sus intenciones, unas intenciones muy bien definidas y meditadas, que son compartidas por la hija de ambos Bea. La hija, que tanto insiste para convencer a su padre en el abandono del alcohol, y a la que el protagonista del relato, LD, no respeta, mofándose de sus opiniones de forma continuada.

Raymond muestra con claridad espantosa como el alcoholismo simboliza la falta de control – falta de control para combatir la enfermedad y falta de control que desemboca en violencia. De una forma muy explícita, Raymond, deja ver al lector lo absurdo de los argumentos de Bea sobre la posibilidad de eludir las enfermedades solo con desearlo y como todo esto a LD le resulta estúpido y le incomoda.

En el proceso evolutivo que tiene el protagonista, Raymond también nos muestra la evolución hacia la dependencia que desarrolla el protagonista para con su familia, cuando se da cuenta de su situación, de su realidad. Una dependencia hacia la unidad familiar. Una unidad familiar que sin embargo Maxime y Bea mantienen activa y dejando fuera al protagonista como castigo por no abandonar el alcohol.

Carver cierra su cuento mostrando la evolución final del protagonista hacia la inseguridad. Debatiéndose entre el amor a su mujer y a su hija y su imposibilidad de convertirse en lo que ellas anhelan.

Como dijo Carver :

“Nunca escribí una frase que valiese la pena mientras estaba bajo la influencia del alcohol”

..

Esto nos da pie para leer este maravilloso y soberbiamente relato escrito por Carver, estando sobrio.

“Una cosa más” … Raymond Carver

4 comentarios


Relato breve escrito por Raymond Carver

Texto base en “Principiantes” – traducción de Jesús Zulaika

Una cosa más Raymond Carver

La noche en que, al volver del trabajo, encontró  a su marido otra vez borracho e insultando a Bea, la hija de quince años de ambos, Maxine le dijo a L.D. que se fuera de casa. L.D. y su hija estaban en la cocina, discutiendo. Maxine no tuvo tiempo  ni de dejar el bolso ni de quitarse el abrigo.

Bea dijo:

– Díselo, mamá. Dile lo que hemos hablado. Está en su cabeza, ¿no es eso? Si quiere dejar de beber, lo único que tiene que hacer es decírselo a sí mismo. Todo está en su cabeza. Todo está en la cabeza. Más

Raymond Carver: la repugnancia y la compasión

Deja un comentario


La popularidad de la estupenda película de González Iñárritu “BirdMan” es una buena oportunidad para hablar sobre Raymond Carver y de su cuento “De qué hablamos cuando hablamos de amor”

Ceremonias

[Como siempre, si quieres escuchar el podcast de La Buena Letra de esta semana, solo has de hacer clic aquí]

Michael Keaton en Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia, de Alejandro González Iñárritu Michael Keaton en Birdman o la inesperada virtud de la ignorancia, de Alejandro González Iñárritu

Birdman, la película justamente de moda, tiene como excusa argumental un montaje teatral que adapta un cuento que a Fortunata y a mí nos gusta mucho: “De qué hablamos cuando hablamos de amor”. No es la primera vez que el colosal Raymond Carver y sus cuentos nutren al cine. Por ejemplo, en 1993,  Robert Altman adaptó algunos de sus relatos en la inolvidable Vidas cruzadas.

Cartel anunciador de Vidas cruzadas, de Robert Altman, con guion del propio director y Frank Barhydt a partir de los cuentos de Carver. Cartel anunciador de Vidas cruzadas, de Robert Altman, con guion del propio director y Frank Barhydt a partir de los cuentos de Carver.

Pero la popularidad de la estupenda película de González Iñárritu es una buena oportunidad para hablar sobre De qué hablamos cuando hablamos de amor

Ver la entrada original 571 palabras más

“Si me necesitas, llámame” …. Raymond Carver

2 comentarios


“Call if You Need Me”  by Raymond Carver

….

Los dos habSi me necesitas llamameíamos estado involucrados con otras personas esa primavera, pero cuando llegó junio y terminaron las clases decidimos poner en alquiler nuestra casa en Palo Alto y trasladarnos a la costa más al norte de California. Nuestro hijo, Richard, pasaría el verano en casa de la madre de Nancy, en Pasco, Washington, donde podría trabajar y ahorrar algo de dinero para la universidad. Ella estaba al tanto de la situación en casa y ya estaba buscándole un empleo por la temporada. Había hablado con un granjero que aceptó tomar a Richard para que juntara heno y arreglara alambrados. Un trabajo duro, pero Richard estaba conforme. Lo llevé a la terminal el día después de su graduación y me senté con él hasta que anunciaron su ómnibus. Su madre ya lo había despedido llorando y le había dado una larga carta que él debía entregar a la abuela en cuanto llegara. Prefirió quedarse terminando las valijas y esperando a la pareja que alquilaría nuestra casa. Yo compré el pasaje de Richard, se lo di y me senté a su lado en uno de los bancos de la terminal. En el viaje hasta allá habíamos hablado un poco de la situación.

Más

“La calma” de Raymod Carver

6 comentarios


Reseña del relato breve de Raymond Carver “La calma”

….

La Calma de Raymond Carver

Tal y como dijo R. Carver  (I) “El relato corto me enganchó de tal manera que no hubiera podido librarme de él aunque hubiera querido. Y no quise” Así me sucedió a mí. Cuando leí por primera vez un cuento de Carver, no pude parar de leer.  Me enamoré de la agilidad con la que fluían las palabras, me despertó la curiosidad sus primeras frases, simplemente me gustó el sentido de la belleza tan cotidiana con la que representaba a sus personajes y sus escenas, y sobre todo me hipnotizaron  sus inesperados finales. Más

Older Entries

Multiversal

un blog de Pablo Giordano

Memorias de una princesa

Una vida con un propósito que cumplir...

Cristian Castro Rodríguez

Siembra lo que deseas recoger

geoengineeringcrimes

Crimes Against Mother Earth

A %d blogueros les gusta esto: