POEMAS DE AQUÍ Y DE ALLÁ

La escritora Fátima Zahra Bennis nació en Tetuán y escribe en ambas lenguas, árabe y castellano. La Editorial Diwan Mayrit, que en su perfil hispano-magrebí se encarga de esta literatura en auge escrita tanto en Marruecos como en la diáspora, ha publicado su libro bilingüe  POEMAS DE AQUÍ Y DE ALLÁ,  del que traigo estos versos:

Y escribí mi espejismo

Al principio no era más que un contacto confuso.

Dios compiló sus huellas y creó una rosa:

quiero decir, mi cuerpo,

así me sentí en el útero de mi madre,

cuando su voz se quejaba

en el horizonte oscuro

y mi padre buscaba en el Corán

un nombre que me protegiera.

 

´”

 

“Adrián y la araña verde” …Merche Postigo

.

Adrián es un niño muy pequeño que apenas ha se ha iniciado en el arte de andar a gatas. A los pocos días de nacer, Adrián empezó a hablar el idioma de los animales. Su especialidad resultó ser el ladrido de los perros, pero también manejaba los maullidos de los gatos, el chirrido de los grillos y hasta el escurridizo siseo de las lagartijas.

“EL AMOR ES UN PERRO DEL INFIERNO” …Charles Bukowski

.

Charles Bukowski reunió bajo el título EL AMOR ES UN PERRO DEL INFIERNO los poemas que escribió entre 1974 y 1977. El tomo consta del prólogo “El poeta es un perro apaleado” y un total de 160 poemas ordenados en cuatro partes.
El poeta, algunas veces ácido y muchas otras cínico, nos habla en plena madurez de su mundo bronco de perdedores en los suburbios inagotables de L.A.  “algo es algo” pertenece a la segunda parte, la cual lleva por título “YO, Y ESA VIEJA MUJER: LA PENA”

ALGO ES ALGO

me he quedado sin cerillas.
los muelles de mi sofá
están rotos.
me han robado mi baúl.
me han robado mi pintura al óleo de
dos ojos rosas.
mi coche se ha averiado.
trepan anguilas por las paredes de mi baño.
mi amor está roto
pero la bolsa de valores ha subido
hoy.

.

“FOTOPOEMARIO”… Alejandro Nanclares

FOTOPOEMARIO DE JOAN BROSSA Y CHEMA MADOZ

– El pasado sábado, en la exposición fotográfica de Chema Madoz “La Naturaleza de las cosas” que ocupa ambas salas del Real Jardín Botánico, encontré este libro, fruto de la colaboración entre el conocido fotógrafo madrileño y el poeta barcelonés Joan Brossa. El resultado es una muy cuidada publicación a medio camino entre lo literario y lo visual  (La Fábrica, sexta edición, 2019)  que contiene un total de doce fotopoemas.

Es precisamente este último, titulado Una Armonía, el que me parece más significativo.

“Un día perfecto para los canguros” …Haruki Murakami

.

Al otro lado de la empalizada había cuatro canguros en total. Un macho, dos hembras y una cría recién nacida. Frente a la empalizada, sólo estábamos mi novia y yo. Para empezar, aquél no era un zoológico que gozara de gran popularidad y, encima, era lunes por la mañana. El número de animales superaba con creces al de los visitantes. No exagero. Era exactamente así, ni más ni menos.

El centro de nuestras miradas era, cómo no, la cría de canguro. ¿Había allí, por casualidad, alguna otra cosa digna de verse?